I have a simple question, where should it go?

It can go right here. In this format.

How can I update the list?

Easy. Just log in and edit the page and edit this block using our rich text editor.